6/14/2017

Seven Sunday-Things / Sieben-Sachen Sonntag


Following the idea of “Frau Liebe” I want to show on every Sunday (or sometimes on a Monday Wednesday ;) seven things which I used - with my hands - during the day.

Nach der Idee von "Frau Liebe" gibt es an dieser Stelle jeden Sonntag (oder erst am Montag Mittwoch ;) Bilder von sieben Sachen, für die ich heute meine Hände gebraucht habe.

1. We had a slightly more healthy option for breakfast.
Das Frühstück sah etwas gesunder aus und schmeckte trotzdem.

2. The purple capsicum are thriving.
Die lila Paprika wachsen gut und sehen schwarz aus.

3. I wore my new sandals for their first outing and was glad that I had some band-aids with me. Sadly, they are not that useful for walking more than 5k.
Ich trug meine neue Sandalen für einen ersten etwas längeren Ausflug und war froh, daß ich genügend Pflaster dabei hatte. Mehr als 5 km sollte man nicht darin laufen.

4. How come I didn’t try this drink a long time ago. It’s yum :)
Wie kommt es nur, daß ich dieses Getränk vorher nie getrunken habe. Es ist echt lecker :)

5. A beautiful handmade chain at the Thai pagoda in the Bad Homburg park.
Eine schön gearbeitete Kette an der Thai-Pagode im Bad Homburger Kurpark.

6. This giant bug is a female stag beetle and for some reason, she wasn’t able to fly away on her own. So I let her climb on my shoe and held the shoe up in the air, until she flew of. Who ever saw a flying stag beetle knows that this happened only with a lot of immediate and further flight accidents - quite frankly I don’t know how they can fly to begin with.
Das ist ein weiblicher Hirschkäfer und aus irgendeinem Grund konnte sie nicht von alleine wegfliegen. Also ließ ich sie auf meinen Schuh klettern, den ich dann ganz hoch in die Luft hielt, solange bis sie wegflog. Und wer je einen Hirschkäfer hat fliegen sehen, weiß, daß das nicht ohne sofortige und weitere Unfälle ablief - ehrlich gesagt weiß ich wirklich nicht, wie sie sich überhaupt in der Luft halten können.

7. And what did A. do? - He was so happy about the potato pancake burger that he found in a restaurant :)
Und was hat A. gemacht? - Er war so glücklich mit diesem Kartoffelpuffer-Burger. Zwei Lieblingsgerichte in einem vereint, also einfach toll :)

Midsummer is soon approaching, how do you enjoy the long days and short nights of the season?
Mittsommer kommt immer näher, wie genießt Du die langen Tage und kurzen Nächte dieser Saison?

2 comments:

  1. Oh, wo wart ihr denn da? Sieht ja traumhaft aus :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. In Bad Homburg vor der Höhe, gerade einmal 5 km von der nächsten Frankfurter U Bahn Station entfernt und trotzdem war es mein erster Besuch.
      Ich sollte das ‚Wenn das Gute liegt so nah‘ wohl endlich etwas ernster nehmen :)
      Liebe Grüße Thea

      Delete

Thank you for taking the time to write a comment.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails